W dniach 18.07-26.07.2009 tłumacze FPNP służyli językową pomocą przedstawicielkom stowarzyszenia "Jugend fűr Dora e.V.", które realizowały w Polsce projekt "Die Zukunft der Zeitzeugen" ("Przyszłość świadków historii"). Przeprowadziły i nagrały one wywiady z trzema Polakami, byłymi więźniami obozu koncentracyjnego Mittelbau-Dora. Pytały ich o historię ich życia a także o ich zadnie na temat sposobu zachowywania pamięci o wojnie i cierpieniach w przyszłości. Dwa wywiady odbyły się Warszawie, jeden zaś w Łodzi.

Galeria zdjęć: