Der zweisprachige Ausstellungskatalog enthält viele Fotos und Texte die auf der gleichnamigen Ausstellung, die in Polen und Deutschland gezeigt wurde. Die Ausstellung ist ebenfalls online auf unserer Website abrufbar. Die Mehrheit der Fotographien stammt aus privaten Sammlungen der Sklaven- und Zwangsarbeiter. Der Katalog enthält zudem eine Einführung in das Thema unter dem Titel "Die Zwangsarbeit polnischer Bürger im Dritten Reich vor dem Hintergrund der deutschen Besatzung in den Jahren 1939-1945", die von Prof. Wojciech Roszkowski vorbereitet wurde, ebenso wie die Einführung "Geschichte und Erinnerung. Krieg und Zwangsarbeit am Beispiel Polens " von Dr. Christine Glauning und Daniela Geppert.
Einige Teile des Katalogs sind mit einem historischen Kommentar versehen, der insbesondere für den deutschen Leser vorbereitet wurde, so dass der Fokus auf Themen gerichtet wurde, die bisher unzureichend beleuchtet wurden und in Deutschland wenig bekannt sind (z. B. massive Aussiedlungen von Polen in den Gebieten um Großpolen und Zamo¶æ und die dortige Ansiedlung von Deutschen, Durchgangslager, Germanisierung polnischer Kinder, Kinderheime, usw.).
Der Katalog wurde von der Stiftung "Polnisch-Deutsche Aussöhnung " in Zusammenarbeit mit dem
NS- Dokumentationszentrum für Zwangsarbeit in Berlin 2007 herausgegeben. Das Projekt wurde von der deutschen Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft " und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit mitfinanziert.
Stiftung Polnisch-Deutsche Aussöhnung
ul. Krucza 36, 00-921 Warszawa, Polen
Email: informacja@fpnp.pl Telefon: +48 22 629 73 35, +48 22 695 99 61
copyright © 2008 FPNP
projekt: Aleksander Dumala





