polish deutsch
Suchen Sie einen Volontär?
Werde Freiwilliger!
FAQ Freiwillige
 
Textgröße:

Mona Bleier

Noch vor dem Abi entschied ich mich für einen Freiwilligendienst mit ASF und landete dann nach dem Abi in Juni 2006 in Warschau, wo ich ein Jahr bei der Stiftung "Polnisch-Deutsche Aussöhnung" arbeiten sollte. Ich wurde dem Büro für Projektentwicklung zugeteilt. Dort warteten vielfältige Arbeiten auf mich. Im Büro habe ich vor allem deutsche Texte korrigiert, im Internet recherchiert und die Datenbank durchforstet. Auch in der Vorbereitungszeit der Ausstellung über Zwangsarbeit konnte ich einige kleinere Aufgaben übernehmen. Außerdem betreute ich einige deutsche Schulgruppen, die Warschau besuchten. Ansonsten war ich auch einige Male im Fernsehen zu bewundern :). Ich hatte auch die Möglichkeit, an einer u.a. von der Stiftung organisierten Konferenz über den Warschauer Aufstand von 1944 teilzunehmen. Mein "Hauptprojekt" bezog sich jedoch auf die Lebensgeschichte eines ehemaligen KZ Häftlings - Józef Kuzba. Er hatte seine gesamte Leidensgeschichte und die seiner Kameraden aufgeschrieben. Dazu kamen noch Gedichte, Lieder und Berichte, die er im Laufe der Jahre gesammelt hatte und mir anvertraute. Gemeinsam mit ihm machte ich mich daran, Teile des Berichts zu übersetzen und abzutippen, um sie der Gedenkstätte Sachsenhausen zu überreichen. Im Mai 2007 fuhr ich dann für 3 Tage mit auf die Ausstellungseröffnung in Berlin, wo ich eine Gruppe von ehemaligen Zwangsarbeitern mitbetreuen sollte. Hier konnten wir die Gedenkstätte Sachsenhausen besuchen und unsere gemeinsame Arbeit überreichen. Die 12 Monate Freiwilligendienst vergingen schnell, und nach meinem Freiwilligendienst entschied ich mich für ein Studium der Kultur & Wirtschaft an der Universität Mannheim.
Durch die Arbeit bei FPNP hatte ich die Möglichkeit, viel zu lernen und zudem hat es viel Spaß gemacht! (Auch wenn es mit dem Polnisch nicht immer so geklappt hat...)

<< Zurück

 

 

 

 

 
Logo